Povratna vrućica

Autori: Larry M. Bush, MD, FACP
Maria T. Vazquez-Pertejo, MD, FACP
Urednici sekcije: prof. dr. sc. Adriana Vince, dr. med. i Branimir Gjurašin, dr. med.
Prijevod: Ema Ormanec, dr. med.

Povratna vrućica je rekurirajuća febrilna bolest koju uzrokuje nekoliko vrsta spiroheta Borrelia, a prenose je uši i krpelji. Očituje se ponavljajućim febrilnim epizodama s glavoboljom, mialgijama i povraćanjem koje traju 3 do 5 dana, a epizode su odvojene razdobljima prividnog oporavka. Dijagnoza se postavlja klinički, a potvrđuje se bojenjem razmaza periferne krvi. Liječi se tetraciklinom, doksiciklinom ili eritromicinom.

Za porodicu Spirochaetales karakterističan je spiralni oblik bakterije. Patogene spirohete uključuju bakterije Treponema, Leptospira i Borrelia. Treponema i Leptospira su pretanke da bi bile vidljive mikroskopiranjem u svijetlom polju ali su dobro vidljive mikroskopiranjem u tamnom polju. Borrelia bakterije su deblje, mogu se obojiti i vidjeti mikroskopiranjem u svijetlom polju.

Moguće je da je insekt vektor povratne vrućice humana tjelesna uš ili određeni krpelji, ovisno o geografskoj lokaciji.

Povratne vrućice koje prenose uši rijetke su u SAD-u; endemične su samo u sjeveroistočnoj Africi (Etiopija, Sudan, Eritreja, Somalija) te su nedavno dijagnosticirane u Europi u izbjeglica iz tih afričkih zemalja. Sklone su pojavljivanju u epidemijama, osobito u područjima pogođenim ratom te u izbjegličkim logorima. Uš se inficira sišući krv febrilnog bolesnika; ljudi su im jedini rezervoar. Ukoliko je uš smrvljena na novom domaćinu, Borrelia recurrentis se oslobađa i može ući kroz ogrebanu kožu ili na mjestu ugriza. B. recurrentis također može prodrijeti kroz netaknutu sluznicu i kožu. Netaknute uši ne prenose bolest.

Prtena uš (Pediculus humanus var. corporis)

Povratne groznice koje prenose uši uzrokovane su Borrelia recurrentis, a na čovjeka se prenose tjelesnom (prtenom) uši.

Slika ustupljena od World Health Organization i Public Health Image Library of the Centers for Disease Control and Prevention.

Povratna groznica koju prenose krpelji mogu prenijeti krpelji mekog tijela iz roda Ornithodoros ili tvrdog tijela Ixodes scapularis krpelja.

Krpeljima prenosiva povratna vrućica prenosi se krpeljima mekog tijela a uzrokovana je jednom od Borrelia vrsta. Endemska je u Amerikama, Africi, Aziji i Europi. U SAD-u je bolest uglavnom ograničena na zapadne države, gdje je pojava najveća između svibnja i rujna. Krpelji dobivaju spirohete iz rezervoara glodavaca. Ljudi se zaraze kad prilikom ugriza krpelja spirohete iz sline ili izlučevina krpelja uđu u kožu. Vjerojatnost stjecanja infekcije je viša u ljudi koji spavaju u planinskim kućicama u kojima su se nastanili glodavci.

Ornithodoros turicata

Krpeljima prenosiva povratna vrućica može biti prenošena tzv. mekim krpeljima iz roda Ornithodoros.

Slika ustupljena ljubaznošću Jim Occi i www.insectimages.org.

Krpelj tvrdog tijela I. scapularis (koji također prenosi lajmsku bolest) može prenijeti Borrelia miyamotoi. Jer I. scapularis je također vektor lajmske bolesti, povratna groznica koju prenose krpelji javlja se u istom mjesta gdje se javlja lajmska bolest.

Ixodes scapularis(odrasli jelenji krpelj)

Povratnu groznicu koju prenose krpelji mogu prenijeti jelenji krpelji, Ixodes scapularis.

Slika ustupljena ljubaznošću James Gathany, Public Health Image Library of the Centers for Disease Control and Prevention.

Prijavljene su i kongenitalne infekcije ostalim Borrelia bolestima, poput lajmske bolesti. Borrelia se također vrlo rijetko može prenijeti tijekom transfuzije krvi.

Simptomi i znakovi

Simptomi i znakovi povratne vrućice

Budući da krpelji na čovjeku sišu krv uglavnom noću, a ugriz im je bezbolan, većina bolesnika ne zamijeti ugriz, ali mogu pružiti epidemiološki bitan podatak o noćnom boravku u spiljama ili seoskim objektima.

Infestacija ušima se uglavnom lako registrira.

Inkubacija iznosi 3 do 11 (u prosjeku 6) dana.

Kliničke manifestacije rekurirajuće vrućice koja se prenosi ušima i one koja se prenosi krpeljima vrlo su slične. Simptomi koreliraju s razinom bakterijemije a povlače se nekoliko dana nakon što se Borrelia više ne nalazi u krvi. Nakon afebrilnog razdoblja u trajanju do 1 tjedna ponovno dolazi do bakterijemije i pojave simptoma bolesti. Simptomi su blaži kod svakog sljedećeg povratka. Kod povratne vrućice koju prenose uši javlja se jedan relaps, a kod krpeljne povratne vrućice može se javiti do 10 relapsa.

Bolest počinje vrlo naglo, zimicom praćenom visokom temperaturom, tahikardijom, jakom glavoboljom, mučninom, povraćanjem, mialgijama, artralgijama te nerijetko delirijem. Na mjestu ugriza krpelja može biti prisutna eskara. Može se pojaviti eritematozni makulozni ili petehijalni osip na trupu i ekstremitetima. Također mogu biti prisutna i subkonjunktivalna te subkutana i submukozna krvarenja. Temperatura ostaje povišena 3 do 5 dana, zatim naglo pada označujući prekretnicu bolesti. Bolest traje od 1 do 54 (u prosjeku 18) dana. Nakon nekoliko tjedana mogu se pojaviti žutica, hepatomegalija, splenomegalija, miokarditis i zatajenje srca, osobito u bolesti koju prenose uši.

Ostali mogući simptomi su oftalmitis, iridociklitis, egzacerbacija astme i erythema multiforme. Također mogu nastati neurološke komplikacije (npr. meningitis, meningoencefalitis, radikulomijelitis), a češće su kod povratne vrućice koju prenose krpelji. Opisani su i spontani pobačaji.

Erythema multiforme (leđa)

Erythema multiforme karakteriziran je pojavom lezije u obliku mete ili irisa. Radi se o anularnoj leziji s ljubičastim središten i ružićastim haloom odvojenima blijedim prstenom.

DR P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Između inicijalne epizode i prvog relapsa bolesnik je obično bez simptoma nekoliko dana do ≥ 1 tjedna. Relapsi su povezani s cikličkim razvojem parazita, a pojavljuju se naglo, ponovnom vrućicom, često i artralgijama te svim ostalim simptomima i znakovima koji su bili ranije prisutni. Žutica je češća u relapsima. Relaps prestaje kao i prvi napad, no zatim mogu uslijediti 2 do 10 sličnih epizoda u intervalima od 1 do 2 tjedna. Težina svake sljedeće epizode je sve manja te konačno dolazi do oporavka kad se u bolesnika razvije imunost.

Dijagnoza

Dijagnoza povratne vrućice
  • Mikroskopija u tamnom polju

Na dijagnozu upućuje rekurentna vrućica, a potvrđuje se nalazom spiroheta u krvi tijekom febrilne epizode. Spirohete se mogu vidjeti mikroskopiranjem u tamnom polju, u razmazima krvi ili gustoj kapi obojenima po Wrightu ili Giemsi. (Akridin narančasta boja pri pregledu krvi i tkiva osjetljivija je od bojenja po Wrightu ili Giemsi). Serološki testovi su nepouzdani. Može se registrirati umjerena polimorfonuklearna leukocitoza. Serološki testovi za sifilis i lajmsku bolest mogu biti lažno pozitivni. B. miyamotoi može biti dijagnosticirana i korištenjem testa lančane reakcije polimeraze (PCR test).

Diferencijalna dijagnoza uključuje lajmski artritis, malariju, dengua groznicu, žutu groznicu, leptospirozu, tifus, influencu i enterične vrućice.

Prognoza

Prognoza povratne groznice

Smrtnost je u liječenih uglavnom manja od 5%, no može biti znatno viša u male djece, trudnica, starijih osoba, pothranjenih ili kondicioniranih bolesnika ili u epidemijama bolesti koju prenose uši.

Za recidivnu groznicu koju prenose uši, smrt nastupa u 10 do 40% neliječenih bolesnika i u 2 do 5% liječenih bolesnika.

Za povratnu groznicu koju prenose krpelji, prognoza je bolja. Smrtnost pri zahvatu iznosi <5% u dojenčadi sa simptomima a <1% u starije djece.

Liječenje

Liječenje povratne vrućice

Kod povratne vrućice koju prenose krpelji daje se tetraciklin ili eritromicin, 500 mg po. svakih 6 sati tijekom 5 do 10 dana. Za povratnu vrućicu koju prenose krpelji peroralno se daje 500 mg eritromicina ili tetraciklina jednokratno. Također je učinkovit i doksiciklin 100 mg po. svakih 12 sati tijekom 5 do 10 dana. Djeci <8 godina daje se eritromicin estolat, 3×10 mg/kg/dan po.

Kad se zbog povraćanja ili teške bolesti ne može dati peroralni antibiotik ili kad je zahvaćen SŽS, daje se parenteralno ceftriakson 2 g dnevno tijekom 10 do 14 dana ili doksiciklin 1 do 2 mg/kg iv. svakih 12-24 sata; može se dati odraslima ili djeci > 8 god. Djeci < 8 god treba dati penicilin G 25.000 i.j./kg iv. svakih 6 sati.

Terapiju je potrebno započeti rano tijekom vrućice. Jarisch-Herxheimerova reakcija može se pojaviti u roku od 2 sata od početka terapije. Težinu Jarisch–Herxheimerove reakcije može ublažiti 650 mg paracetamola po., ako se primijeni 2 sata prije i 2 sata poslije prve doze doksiciklina ili eritromicina. Ova reakcija ima tendenciju biti teža u bolesnika s povratnom groznicom koju prenose uši liječeni penicilinom.

Dehidraciju i poremećaj elektrolita treba korigirati parenteralnim otopinama. Jaku glavobolju može olakšati paracetamol s oksikodonom ili hidrokodonom. Mučninu i povraćanje ublažava proklorperazin 5–10 mg po. ili im. 1-4 puta dnevno. U slučaju zatajenja srca primjenjuje se odgovarajuća terapija.

Ključne točke

  • Povratnu vrućicu uzrokuje nekoliko vrsta Borrelia, a prenose je uši i krpelji.

  • Bolesnici imaju naglo nastalu zimicu, visoku vrućicu, jaku glavobolju, mučninu, povraćanje, bol u mišićima i zglobovima, a često i delirij i/ili osip na trupu i udovima; mogu se pojaviti i žutica, hepatomegalija, splenomegalija, miokarditis i zatajenje srca, osobito u povratnoj vrućici koju prenose uši.

  • Neliječeni pacijenti imaju 2 do 10 relapsa u jednotjednim ili dvotjednim intervalima; relapsi se manifestiraju iznenadnim povratkom vrućice te često bolovima u zglobovima uz sve ranije prisutne simptoma i znakove koji sada mogu biti blaže izraženi.

  • Dijagnoza se postavlja mikroskopiranjem u tamnom polju ili razmazima krvi i gustoj kapi obojenima po Wrightu ili Giemsi; serološki testovi su nepouzdani.

  • Liječi se tetraciklinom, doksiciklinom ili eritromicinom.

Više informacija

Mogu bit korisni sljedeći alati za procjenu: Imajte na umu da THE MANUAL nije odgovoran za sadržaj ovog izvora.

  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Louse-Borne Relapsing Fever: Informacije za kliničare o distribuciji, prijenosu i prevenciji povratne groznice koju prenose krpelji i informacije o povratnoj groznici koju prenose uši i B. miyamotoi bolest