Urednik sekcije: prof. prim. dr. sc. Joško Markić, dr. med.
Prijevod: Ivan Zovko, dr. med.
Svatko treba vodu i određene kemikalije (elektrolite) da bi bio zdrav. Obično pijete tekućinu kako biste zadovoljili potrebu, a osjećaj žedne govori vam kada vam je potrebno više tekućine. Ali bebe i vrlo mala djeca ne mogu vam uvijek reći kad im je potrebna tekućina, osobito kad su bolesni.
Što je dehidracija kod djece?
Dehidracija nema dovoljno vode u vašem tijelu. Dehydration in children usually happens because of throwing up or diarrhea and the child isn't drinking enough to make up for it. Groznica pogoršava dehidraciju.
-
Bacanje i proljev mogu uzrokovati dehidraciju
-
Dobivanje premalo mlijeka kada dojenje može uzrokovati dehidraciju kod beba
-
Teška dehidracija može učiniti djecu vrlo bolesnom ili ponekad umrijeti
-
Dehidriranom djetetu su potrebne tekućine i minerali elektroliti
-
Majčino mlijeko i otopine za oralnu rehidraciju (koje se prodaju u drogerijama i supermarketima) imaju pravu ravnotežu vode i elektrolita
Soda, sok i sportska pića nemaju pravu ravnotežu vode i elektrolita.
Koji su simptomi dehidracije?
Djeca će imati simptome onoga što ih čini dehidriranima, kao što su povraćanje, proljev ili oboje. Dehidracija uzrokuje simptome kao što su:
-
Manje se igra i govori
-
Biti razdražljiv i razdražljiv
-
Plakala je bez suza
-
Suha usta
-
Potopljeni obrazi i oči
-
Gubitak težine samo nekoliko dana
-
Uriniranje manje od 2 do 3 puta dnevno
Odmah idite liječniku ako vaše dijete ima jedan od ovih znakova upozorenja:
-
Ne mogu zadržati tekućinu
-
Ne prolazi uobičajena količina mokraće ili vlaži manje pelena
-
Samo leži tamo izgleda slaba i umorna
Teška dehidracija može biti opasna po život ako se ne liječi.
Kako liječnici liječe dehidraciju kod djece?
Djeca koja imaju povraćanje ili proljev, ali nisu dehidrirana, mogu piti ono što obično rade. Možete im dati dodatnu tekućinu, kao što su male gutljaje bistrih juha, bistrih pića, ili mješavinu pola soka i pola vode. Djeci starijoj od 1 godine također se mogu dati popsicles.
Dehidrirana djeca trebaju dodatnu tekućinu s pravom mješavinom vode i elektrolita. Obična voda, mlijeko, soda, sok i sportska pića nemaju pravu ravnotežu vode i elektrolita.
What fluids to give:
-
Majčino mlijeko, ako već dojite (majčino mlijeko sadrži elektrolite i najbolja je tekućina za dojenje)
-
Rastvor za oralnu rehidraciju (kombinacija vode i elektrolita) koju možete kupiti u prahu ili tekućini u drogeriji ili prodavaonici prehrambenih proizvoda - nakon što se beba ne podigne za 12 sati, možete dati formulu
Kako dati tekućine:
-
Ako je vaše dijete dehidrirano od povraćaja, svakih 10 minuta dajte male gutljaje tekućine, a zatim veće količine češće ako vaše dijete to može zadržati
-
Ako je vaše dijete dehidrirano od proljeva, dajete više tekućine, rjeđe — također možete dati formulu ili redovitu hranu ako vaše dijete ne povraća gore
Ako je vaše dijete teško dehidrirano ili je previše bolesno da pije dovoljno, liječnici će:
-
Dati tekućinu kroz venu (prema IV)
-
Dajte tekućinu kroz tanku plastičnu cijev koja ulazi u djetetov nos, niz grlo i u želudac