Urednici sekcije: prof. dr. sc. Adriana Vince, dr. med. i dr. sc. Neven Papić, dr. med.
Prijevod: Karlo Jeličić, dr. med.
Što su vodene kozice?
Vodene kozice su virusna infekcija koja je češća u djece nego u odraslih.
-
Vodene kozice uzrokuju vrućicu i osip koji svrbi u vidu malih, uzvišenih mjehurića ili krastica
-
Vodene kozice se lako šire od osobe do osobe
-
Vodene kozice obično nisu ozbiljne kod zdrave djece - gotovo uvijek ozdrave bez problema
-
U ljudi sa slabim imunološkim sustavom, vodene kozice mogu biti teške i životno ugrožavajuće
-
Čak i nakon što se oporavite, virus vodenih kozica ostaje u vašem tijelu
-
Mnogo godina nakon što se oporavite od vodenih kozica, isti virus može uzrokovati herpes zoster, bolan osip karakteriziran mjehurićima ispunjenima tekućinom
-
Cjepivo protiv vodenih kozica može spriječiti nastanak vodenih kozica
Što uzrokuje vodene kozice?
Vodene kozice su uzrokovane virusom varicella-zoster.
Virus se širi:
Nakon što prebolite vodene kozice, virus ostaje u vašem tijelu. Virus ostaje u korijenima živaca, blizu vaše kralježnice. Ponekad virus ponovo postane aktivan te izazove osip (herpes zoster) na dijelu vaše kože koji je povezan s inficiranim korijenom živca.
Koji su simptomi vodenih kozica?
Prvi simptomi su:
Oko 1 do 2 dana nakon pojave simptoma pojavljuje se osip. Dogodi se sljedeće:
-
Isprva se osip sastoji od malih, ravnih, crvenih mrlja
-
U roku od 6 do 8 sati, svaka se mrlja podigne, a pojavljuju se i svrabni, okrugli mjehurići ispunjeni tekućinom
-
Obično osip počinje na licu i prsima, a zatim se širi na ruke i noge
-
Možete imati samo nekoliko mrlji ili ih možete imati po cijelom tijelu, uključujući unutar usta, vagine i rektuma
-
Obično prestanete dobivati mjehuriće nakon 5 dana
-
Većina mjehurića prelazi u kraste unutar 6 dana i obično nestane za manje od 20 dana
Osobe s vodenim kozicama su najviše zarazne (vjerojatno će proširiti bolest na druge) na početku bolesti, ali mogu nastaviti širiti virus sve dok svi njihovi mjehurići ne postanu kraste.
Ponekad ljudi dobiju infekciju mozga, pluća ili srca od vodenih kozica. Trudnice i ljudi s oslabljenim imunološkim sustavom su rizične skupine za razvoj ozbiljnih problema zbog vodenih kozica.
Kako liječnici procjene imam li vodene kozice?
Liječnici mogu procjeniti da imate vodene kozice na osnovu simptoma i osipa.
Kako liječnici liječe vodene kozice?
Vodene kozice se obično poboljšavaju bez liječenja. Da biste se osjećali ugodnije:
-
Stavite hladne, mokre ručnike na osip kako biste ublažili svrab
-
Često kupajte sapunom i vodom kako biste spriječili infekciju mjehurića bakterijama
-
Skratite nokte kako biste spriječili grebanje, jer grebanje može uzrokovati ožiljke i otvoriti mjehuriće kako bi bakterije ušle
-
Uzmite antihistaminski lijek za ublažavanje svraba
Ako se mjehurići inficiraju bakterijama, možda će vam trebati antibiotik.
Liječnici mogu dati antivirusne lijekove djeci i odraslima kojima prijeti opasnost od teških vodenih kozica. Ovi lijekovi pomažu smanjiti simptome vodenih kozica i učiniti oporavak bržim. Antivirusni lijekovi djeluju samo ako ih uzmete unutar 24 sata od početka simptoma.
Kako mogu spriječiti vodene kozice?
Možete spriječiti širenje vodenih kozica na druge ljude na sljedeće načine:
-
Cijepiti se cjepivom protiv vodenih kozica
-
Ne približavati se osobi koja ima vodene kozice (ako nikada niste imali vodene kozice)
-
Zadržati djecu kod kuće i ne puštati ih u školu sve dok svi mjehurići ne postanu kraste
-
Za odrasle, ostati kući i ne ići naposao sve dok svi mjehurići ne postanu kraste
Cjepiva su injekcije koje su svoj zdravoj djeci i odraslima potrebne da bi ih zaštitile od određenih infekcija. U Sjedinjenim Američkim Državama, djeca dobivaju prvu dozu cjepiva protiv vodenih kozica u dobi od 12 do 15 mjeseci, a drugu dozu u dobi od 4 do 6 godina. Većina ljudi koji dobiju cjepivo protiv vodenih kozaica nikada neće dobiti vodene kozice. Ako netko tko je primio cjepivo dobije vodene kozice, obično infekcija bude vrlo blaga.